中國石油化工股份有限公司（以下簡稱“中國石化”或“本公司”）（香港交易所股票代碼：386；上海證券交易所股票代碼：600028；紐約股票交易所存托股份代碼：SNP）今日8月27日公布截至2015年6月30日止六個(ge) 月的中期業(ye) 績。

       業(ye) 績摘要：
       ? 按照中國企業(ye) 會(hui) 計準則，公司實現營業(ye) 利潤人民幣393億(yi) 元，同比下降12.4%。歸屬於(yu) 母公司股東(dong) 的淨利潤為(wei) 人民幣244億(yi) 元，同比下降22.3%。基本每股收益為(wei) 人民幣0.202元。
       ? 按照國際財務報告準則，公司實現營業(ye) 額及其他經營收入為(wei) 人民幣10,404億(yi) 元，同比下降23.3%。經營收益人民幣405億(yi) 元，同比下降22.4%。本公司股東(dong) 應占利潤為(wei) 人民幣254億(yi) 元，同比下降22.0%。每股基本收益為(wei) 人民幣0.211元。
       ? 按照國際財務報告準則，本報告期末資產(chan) 負債(zhai) 率為(wei) 46.48%，比期初下降9.04個(ge) 百分點,為(wei) 上市以來的最低值；公司現金及現金等價(jia) 物比年初增加人民幣635億(yi) 元，期末現金及現金等價(jia) 物為(wei) 人民幣725億(yi) 元，公司現金流水平和財務狀況進一步改善。
       ? 公司董事會(hui) 建議派發中期股息每股人民幣0.09元，同比持平；現金分紅總額109億(yi) 元人民幣，同比增長3.7%。

       經營重點：
       2015年上半年，世界經濟複蘇緩慢，中國國內(nei) 生產(chan) 總值(GDP)同比增長7.0%。境內(nei) 原油需求保持增長，同比增長4.8%，天然氣需求增速放緩，同比增長2.1%。境內(nei) 成品油需求延續去年走勢，出現消費結構分化，增速放緩，其中汽油、煤油同比大幅增長，柴油小幅下降，成品油表觀消費量同比增長3%。國家加快了成品油質量升級進程，成品油價(jia) 格隨國際原油價(jia) 格走勢及時調整。境內(nei) 主要化工產(chan) 品需求保持增長，乙烯當量消費量同比增長2.5%。
       麵對嚴(yan) 峻的市場環境，公司優(you) 化生產(chan) 運行，大力降本減費，努力開拓市場，充分發揮一體(ti) 化優(you) 勢，取得了來之不易的經營業(ye) 績。特別是煉油和化工板塊的經營業(ye) 績同比大幅增長，成為(wei) 公司利潤的主要增長點，一體(ti) 化優(you) 勢充分體(ti) 現。
       ? 油氣勘探開發業(ye) 務於(yu) 上半年優(you) 化部署和方案，建立彈性投資決(jue) 策機製，壓減高成本原油產(chan) 量，為(wei) 應對低油價(jia) 進行了有益探索。2015年上半年實現經營虧(kui) 損人民幣18億(yi) 元，同比減少收益人民幣301億(yi) 元。
       ? 煉油業(ye) 務以效益為(wei) 中心優(you) 化原油資源和加工方案，調整產(chan) 品結構和生產(chan) 負荷，增產(chan) 高標號汽油等高附加值產(chan) 品；充分發揮規模優(you) 勢，控製單位成本；積極推進成品油質量升級，為(wei) 市場供應清潔油品；發揮專(zhuan) 業(ye) 化經營優(you) 勢，實現了增產(chan) 增效。2015年上半年實現經營收益人民幣153億(yi) 元，同比增57%。煉油毛利為(wei) 7.72美元/桶，同比增長15.8%。
       ? 營銷及分銷方麵，本公司優(you) 化銷售結構，擴大零售規模和單站銷量。同時，加快非油品業(ye) 務發展，實現油非互促，提高經營規模和效益，加快從(cong) 油品銷售商向綜合服務商轉變。2015年上半年實現經營收益人民幣152億(yi) 元，同比降低19.2%。其中費油業(ye) 務實現營業(ye) 額133.3億(yi) 元，同比大幅增長85.4%。
       ? 化工業(ye) 務進一步優(you) 化原料結構和產(chan) 品結構，實現降本增效；加大新產(chan) 品的研發、生產(chan) 和推廣力度，高附加值產(chan) 品產(chan) 量保持增長。同時，公司加強產(chan) 銷配合，實現了較好的經營效果。2015年上半年實現經營收益人民幣101億(yi) 元，同比增加人民幣141億(yi) 元。
       中國石化董事長王玉普先生表示：「中國石化依托快速成長的中國市場，充分發揮一體(ti) 化優(you) 勢，深化改革，銳意進取，公司治理水平不斷提升，規模持續擴大，實力顯著增強。特別是今年上半年，麵對低油價(jia) 和經濟下行壓力，本公司狠抓開源節流，優(you) 化生產(chan) 運行，大力降本減費，努力開拓市場，取得了來之不易的經營業(ye) 績。展望未來，中國石化既麵臨(lin) 中國經濟增長動力轉換、行業(ye) 和市場劇烈變化的巨大挑戰，同時也存在著難得的發展機遇。公司正在製定「十三五」規劃， 我們(men) 將主動適應和把握中國經濟發展新常態，與(yu) 世界經濟、行業(ye) 周期的大趨勢，更加注重深化改革，更加注重資源整合，更加注重一體(ti) 化管控，更加注重創新驅動，更加注重價(jia) 值創造，並將公司發展規劃與(yu) 「一帶一路」、京津冀協同發展、長江經濟帶三大戰略和「中國製造2025」相銜接。」


       分部業(ye) 績分析
    勘探及開發業(ye) 務
       2015年上半年，麵對低油價(jia) 形勢，本公司優(you) 化勘探開發部署和方案，建立彈性投資決(jue) 策機製，壓減高成本原油產(chan) 量，為(wei) 應對低油價(jia) 進行了有益探索。勘探方麵獲得了川西海相天然氣等一批新發現和商業(ye) 發現。開發方麵，涪陵頁岩氣開發穩步推進。上半年實現油氣當量產(chan) 量232.95百萬(wan) 桶，同比下降1.7%，其中，國內(nei) 原油產(chan) 量147.47百萬(wan) 桶，海外原油產(chan) 量26.60百萬(wan) 桶，天然氣產(chan) 量3,532.6億(yi) 立方英尺。
       2015年上半年該事業(ye) 部經營收入為(wei) 人民幣704億(yi) 元，同比下降38.2%，主要歸因於(yu) 原油價(jia) 格同比大幅降低。實現經營虧(kui) 損人民幣18億(yi) 元，同比減少收益人民幣301億(yi) 元。

    安全環保
       上半年，本公司全麵分解落實安全生產(chan) 主體(ti) 責任，開展專(zhuan) 項檢查，全力推進隱患排查治理，優(you) 化調整應急指揮體(ti) 係，紮實推進安全文化建設，保持了安全生產(chan) 形勢的總體(ti) 穩定。本公司重視環境保護、節能減排和綠色低碳發展工作，推行合同能源管理和能源管理體(ti) 係建設，以及“碧水藍天”環保專(zhuan) 項計劃。上半年，本公司萬(wan) 元產(chan) 值綜合能耗同比下降2.77％,外排廢水COD同比減少4.09%，二氧化硫排放量同比減少4.84%，氮氧化物排放量同比減少4.23%，氨氮排放量同比減少3.91%。

    資本支出
       本公司緊緊圍繞提高發展質量和效益，優(you) 化項目和投資，一批重點工程建設有序推進。上半年資本支出約人民幣235.08億(yi) 元，其中勘探及開發板塊資本支出人民幣134.18億(yi) 元，主要用於(yu) 勝利、塔河、四川盆地等區域油氣勘探開發工程，廣西、天津LNG項目和川氣東(dong) 送管道增壓改造、涪陵頁岩氣外輸、濟青二線等天然氣管道建設以及海外項目建設。煉油板塊資本支出人民幣31.87億(yi) 元，主要用於(yu) 齊魯、九江等煉油改造和汽柴油質量升級項目建設。營銷及分銷板塊資本支出人民幣37.81億(yi) 元，主要用於(yu) 加油（氣）站挖潛改造，成品油管網、油庫等倉(cang) 儲(chu) 設施建設，安全隱患以及油氣回收等專(zhuan) 項治理，上半年發展加油（氣）站207座。化工板塊資本支出人民幣25.19億(yi) 元，主要用於(yu) 寧東(dong) 煤化工、武漢乙烯等項目建設。總部科研信息及其他資本支出人民幣6.03億(yi) 元，主要用於(yu) 科研裝置及信息化項目建設。


       業(ye) 務展望
       展望下半年，世界經濟將緩慢複蘇。中國經濟將保持平穩增長。國際石油市場供需總體(ti) 呈現寬鬆格局，國際油價(jia) 將維持低位震蕩。預計境內(nei) 油氣需求保持增長，成品油和化工產(chan) 品總體(ti) 需求將穩步增長，但消費結構將進一步調整。麵對當前形勢，本公司將重點做好以下幾個(ge) 方麵的工作：
       勘探及開發方麵：在原油開發上，加強新技術攻關(guan) 應用,重點圍繞東(dong) 部富油凹陷、塔河和準噶爾西緣等目標加快推進滾動勘探與(yu) 油藏評價(jia) 。在天然氣開發上，加強鄂爾多斯盆地、四川盆地和鬆遼盆地等地區的開發評價(jia) ，全力推進涪陵頁岩氣田建設，確保完成一期50億(yi) 方產(chan) 能建設目標。下半年計劃生產(chan) 原油177百萬(wan) 桶,生產(chan) 天然氣5,370億(yi) 立方英尺。
       在煉油方麵，本公司將繼續堅持以市場為(wei) 導向，以效益為(wei) 中心，全麵優(you) 化生產(chan) 組織，確保生產(chan) 安全平穩；優(you) 化原油資源，降低原油成本；加快推進成品油質量升級；積極擴大潤滑油、液化氣、瀝青等產(chan) 品營銷；同時大力控製成本費用，提升成本競爭(zheng) 力。下半年計劃加工原油12,270萬(wan) 噸。
       在營銷及分銷方麵，本公司將加強市場分析預判，堅持量效兼顧，優(you) 化資源結構，鞏固和擴大國內(nei) 成品油市場份額；強化以客戶為(wei) 中心，采取更加積極主動的零售經營策略，穩定直分銷經營規模；持續推進非油業(ye) 務市場化、專(zhuan) 業(ye) 化發展，加大重點商品銷售力度，加強商品采購管理，推動油品銷售商向綜合服務商轉型。下半年計劃境內(nei) 成品油經銷量8,700萬(wan) 噸。
       在化工方麵，本公司將積極推進產(chan) 品結構調整，加大新產(chan) 品的研發、生產(chan) 和銷售力度；優(you) 化裝置運行，合理安排裝置負荷；繼續優(you) 化乙烯原料結構，努力降低原料成本。同時，深化產(chan) 銷研用結合，優(you) 化營銷策略，提升客戶服務。下半年計劃生產(chan) 乙烯560萬(wan) 噸。
       下半年，本公司將充分發揮上中下遊一體(ti) 化優(you) 勢，以效益最大化安排生產(chan) 經營，全力開拓市場，狠抓成本費用管控，以安全環保為(wei) 保障，增強持續發展能力，努力實現較好的經營業(ye) 績。同時，適應和把握好中國經濟發展新常態，立足公司實際，製定好公司“十三五”規劃。

       下表列示了所示報表期間各事業(ye) 部抵銷事業(ye) 部間銷售前的經營收入、經營費用和經營收益及2015年上半年較2014年同期的變化率。